By default, Wellness Plan renewal emails are automatically sent to clients when a wellness plan is being renewed.
To disable automatic renewal emails, uncheck the "Send wellness plan renewal reminder emails to clients? *" box, which can be found under Practice Setup > General > Miscellaneous Settings as pictured.