An option for "Show accumulative tax totals?" can be found under Settings > Billing > Payments > Tax Setup.
This option is selected by default for all practices and causes invoice and payment screen to display accumulative tax totals. Removing this selection displays individual tax totals and rates, broken down by tax level, on invoices and payment screens.