Go to the treatment screen and click on the "Add back" icon in the Declined Items section.
Change the provider and then remove them again from the treatment by clicking on the decline icon.
Note: If the invoice has already been paid the receipt will need to be voided and the payment reprocessed after making the change.